♀

Марфа

госпожа, хозяйка (арамейск.)

простой человек церковнославянское → Стабильно 🌍 Международное

Происхождение

Имя Марфа имеет арамейское происхождение, от слова 'марта' (מַרְתָּא), что означает 'госпожа' или 'хозяйка'. В русский язык пришло через греческий и церковнославянский, став частью православной традиции.

Характеристики

Сила
3/5
Современность
1/5
Аристократизм
2/5

Звучание: нейтральное

Библейская Марфа, сестра Лазаря и Марии, известная своим гостеприимством и заботой.

Используется с отчествами (по данным ЗАГС России)

Александровна Алексеевна Анатольевна Андреевна Андриановна Антоновна Арсеньевна Артемовна Артёмовна Артуровна Афанасьевна Борисовна Вадимовна Валентиновна Валерьевна Васильевна Викторовна Витальевна Владимировна Владиславовна Вячеславовна Геннадьевна Георгиевна Германовна Григорьевна Даниловна Денисовна Дмитриевна Евгеньевна Егоровна Ефимовна Ивановна Игоревна Ильинична Иннокентьевна Кирилловна Константиновна Леонидовна Львовна Максимовна Матвеевна Михайловна Мурадовна Назаровна Никитична Никитовна Николаевна Олеговна Павловна Петровна Прохоровна Романовна Руслановна Сергеевна Станиславовна Тимофеевна Тимуровна Федоровна Филипповна Эдуардовна Юрьевна Яновна Ярославовна

Распространённость по России

Динамика рождений по годам
2021
—
2023
—
Регионы, где имя чаще всего в топе (2021–2023)
02
Республика Башкортостан
1 из 2 лет
03
Республика Бурятия
1 из 2 лет
07
Кабардино-Балкарская республика
1 из 2 лет
0
Республика Карелия
1 из 2 лет
1
Республика Марий Эл
1 из 2 лет
2
Республика Мордовия
1 из 2 лет
3
Республика Саха (Якутия)
1 из 2 лет
4
Республика Северная Осетия — Алания
1 из 2 лет
5
Республика Татарстан
1 из 2 лет
6
Удмуртская республика
1 из 2 лет
7
Чувашская республика
1 из 2 лет
8
Алтайский край
1 из 2 лет
9
Краснодарский край
1 из 2 лет
10
Красноярский край
1 из 2 лет
11
Приморский край
1 из 2 лет
12
Ставропольский край
1 из 2 лет
13
Хабаровский край
1 из 2 лет
14
Амурская область
1 из 2 лет
15
Архангельская область
1 из 2 лет
16
Астраханская область
1 из 2 лет
В топе региона    Нет данных

Статистика рождений

Год Редкое
2021 Редкое
2023 Редкое

Имя на других языках

английский Martha
испанский Marta
итальянский Marta
немецкий Martha
французский Marthe

Этническое происхождение

Еврейское
60%
Греческое
20%
Славянское
20%

Имя имеет арамейские корни, но в русскую культуру пришло через греческую и церковнославянскую традиции, став частью христианского именослова. Широко распространено в славянских странах благодаря библейской Марфе.

Транслитерация по ГОСТ

Официальное написание латинскими буквами по ГОСТ Р 7.0.34-2014 — для визовых анкет, иностранных документов и бронирований.

Имя Марфа → MARFA
Получить полное ФИО для документов
ГОСТ Р 7.0.34-2014 (упрощённая транслитерация Росстандарта). Для загранпаспорта РФ используется стандарт МВД № 410: х→KH, ц→TS, щ→SHCH, й→Y.

Оцените имя

Поставьте оценку от 1 до 10 — ваше мнение учитывается при подборе отчеств

—

Похожие имена

Имена с близкое звучание, схожий характер, одинаковое происхождение

Марта простой человек заимствованное 85% Ханна простой человек заимствованное 68% Мари простой человек заимствованное 68% Дина простой человек заимствованное 65% Сара правитель церковнославянское 60% Сарра святой церковнославянское 60% Магдалина святой церковнославянское 60% Мария святой церковнославянское ↓ 58% Дарья простой человек церковнославянское ↓ 58% Моника простой человек заимствованное 58% Лиза простой человек заимствованное 58% Татьяна простой человек церковнославянское 55% Оксана простой человек церковнославянское 55% Павла простой человек церковнославянское 55% Марха природа unknown 55% Иоанна святой церковнославянское 55% Матрена простой человек церковнославянское 54% Тамара правитель заимствованное 53% Мариам святой заимствованное 52% Марика простой человек заимствованное 52%
← Назад к списку
✨
Не уверены, подходит ли это имя?
Наш ИИ-генератор учтёт отчество, пожелания по характеру, звучанию и происхождению — и предложит идеальные варианты именно для вашей семьи
Подобрать имя с ИИ →
Результат за 30 секунд