♀

Каролина

королевская, царственная (герм./лат.)

правитель заимствованное → Стабильно 🌍 Международное

Происхождение

Имя Каролина является женской формой имени Карл. Оно происходит от древнегерманского имени Karl, что означает «свободный человек» или «мужчина». Через латинскую форму Carolus оно приобрело значение «королевский, царственный».

Характеристики

Сила
3/5
Современность
4/5
Аристократизм
4/5

Звучание: нейтральное

Королева Каролина, супруга британского короля Георга II.

Используется с отчествами (по данным ЗАГС России)

Абдулаевна Абдуллаевна Адамовна Азаматовна Азатовна Азизовна Айдаровна Айковна Айнуровна Айратовна Алановна Алдаровна Александровна Алексеевна Алиевна Аликовна Алимовна Алишеровна Алмазовна Альбертовна Альфредовна Анаровна Анатольевна Анваровна Андраниковна Андреевна Анзоровна Антоновна Арамовна Аркадьевна Армановна Арменовна Арсеновна Арсеньевна Артаковна Артемовна Артёмовна Артемьевна Артуровна Арутюновна Аскеровна Аслановна Астемировна Асхатовна Афанасьевна Ахмедовна Ашотовна Батыровна Башировна Беслановна Богдановна Борисовна Булатовна Вадимовна Валентиновна Валерьевна Вардановна Василевна Васильевна Вениаминовна Викторовна Витальевна Владимировна Владиславовна Владленовна Всеволодовна Вячеславовна Гагиковна Гамлетовна Гариковна Геворговна Геннадьевна Георгиевна Германовна Глебовна Горовна Григорьевна Гусейновна Давидовна Далеровна Дамировна Данииловна Даниловна Данисовна Данияровна Денисовна Джабраиловна Дилшодовна Димитриевна Димовна Динаровна Динисламовна Динисовна Дмитриевна Евгеньевна Егоровна Ефимовна Загировна Залимовна Замировна Зауровна Захаровна Зурабовна Ибрагимовна Ивановна Игнатьевна Игоревна Ильгизовна Ильдаровна Ильдусовна Ильинична Ильмировна Ильназовна Ильнаровна Ильнуровна Ильфатовна Ильшатовна Ильясовна Иннокентьевна Ионовна Иосифовна Ирековна Исламовна Исмаиловна Казбековна Кайратовна Камилевна Кареновна Каримовна Кирилловна Константиновна Левоновна Ленаровна Леонидовна Линаровна Львовна Магометовна Максимовна Маратовна Марковна Марселевна Матвеевна Михайловна Мурадовна Муратовна Мусаевна Назаровна Наилевна Нарековна Наримановна Никитична Никитовна Николаевна Ниязовна Нурлановна Оганнесовна Олеговна Павловна Петровна Платоновна Прохоровна Равилевна Равильевна Радиковна Радмировна Раилевна Рамазановна Рамилевна Рамильевна Раминовна Рамисовна Расимовна Ратмировна Рауфовна Рафаэлевна Рафиковна Рашидовна Ренатовна Ринатовна Рифатовна Ришатовна Робертовна Родионовна Романовна Ростиславовна Рубеновна Руслановна Рустамовна Рустемовна Рушановна Сабировна Саидовна Салаватовна Салимовна Самвеловна Самировна Самсоновна Саргисовна Святославовна Семеновна Семёновна Сергеевна Симоновна Сослановна Спартаковна Станиславовна Степановна Сулеймановна Султановна Суреновна Сухробовна Тагировна Талгатовна Тамерлановна Тарасовна Темуровна Тиграновна Тимофеевна Тимуровна Тураловна Фаилевна Фанисовна Фаридовна Фаритовна Фарходовна Федоровна Фёдоровна Феликсовна Филипповна Чингисовна Шамилевна Шамильевна Шерзодовна Эдгаровна Эдуардовна Эльвиновна Эльдаровна Эльмировна Эльчиновна Эмилевна Эмильевна Эминовна Энверовна Эриковна Эрнестовна Юнусовна Юрьевна Юсуповна Яковлевна Яновна Ярославовна

Распространённость по России

Динамика рождений по годам
2022
—
2024
—
Регионы, где имя чаще всего в топе (2022–2024)
01
Республика Адыгея
1 из 2 лет
02
Республика Башкортостан
1 из 2 лет
03
Республика Бурятия
1 из 2 лет
04
Республика Алтай
1 из 2 лет
07
Кабардино-Балкарская республика
1 из 2 лет
08
Республика Калмыкия
1 из 2 лет
09
Карачаево-Черкесская республика
1 из 2 лет
0
Республика Карелия
1 из 2 лет
1
Республика Коми
1 из 2 лет
2
Республика Марий Эл
1 из 2 лет
3
Республика Мордовия
1 из 2 лет
4
Республика Саха (Якутия)
1 из 2 лет
5
Республика Северная Осетия — Алания
1 из 2 лет
6
Республика Татарстан
1 из 2 лет
7
Республика Тыва
1 из 2 лет
8
Удмуртская республика
1 из 2 лет
9
Республика Хакасия
1 из 2 лет
10
Чеченская республика
1 из 2 лет
11
Чувашская республика
1 из 2 лет
12
Алтайский край
1 из 2 лет
В топе региона    Нет данных

Статистика рождений

Год Редкое
2022 Редкое
2024 Редкое

Имя на других языках

английский Caroline
испанский Carolina
итальянский Carolina
немецкий Karoline
французский Caroline

Этническое происхождение

Латинское / Западное
90%
Греческое
10%

Имя имеет германские корни (Karl), которые были латинизированы (Carolus) и затем распространились по Европе, приобретая значение, связанное с королевской властью. В России оно воспринимается как западноевропейское заимствование.

Транслитерация по ГОСТ

Официальное написание латинскими буквами по ГОСТ Р 7.0.34-2014 — для визовых анкет, иностранных документов и бронирований.

Имя Каролина → KAROLINA
Получить полное ФИО для документов
ГОСТ Р 7.0.34-2014 (упрощённая транслитерация Росстандарта). Для загранпаспорта РФ используется стандарт МВД № 410: х→KH, ц→TS, щ→SHCH, й→Y.

Оцените имя

Поставьте оценку от 1 до 10 — ваше мнение учитывается при подборе отчеств

—

Похожие имена

Имена с один исторический пласт, близкое звучание, одинаковое происхождение

Виктория правитель заимствованное ↓ 70% Регина правитель заимствованное 68% Роксана правитель заимствованное 65% Изабелла правитель заимствованное 60% Карина простой человек заимствованное 59% Кристина святой церковнославянское 58% Камелия природа заимствованное 58% Зарина правитель заимствованное 56% Маргарита правитель заимствованное 56% Василина правитель церковнославянское 56% Кира правитель заимствованное 55% Валерия простой человек заимствованное ↑ 55% Адриана unknown заимствованное 55% Элеонора правитель заимствованное 55% Доминика святой заимствованное 55% Алексия правитель заимствованное 55% Аурика природа заимствованное 55% Камила природа заимствованное 53% Камилла природа заимствованное 53% Василиса правитель церковнославянское ↑ 53%
← Назад к списку
✨
Не уверены, подходит ли это имя?
Наш ИИ-генератор учтёт отчество, пожелания по характеру, звучанию и происхождению — и предложит идеальные варианты именно для вашей семьи
Подобрать имя с ИИ →
Результат за 30 секунд