♀

Ширин

сладкая, приятная, очаровательная (перс.)

природа заимствованное → Стабильно 🌍 Международное ♂♀ Универсальное

Происхождение

Имя персидского происхождения, широко распространено в странах Ближнего Востока, Центральной Азии и Кавказа. Корень слова означает 'сладкий'.

Характеристики

Сила
2/5
Современность
3/5
Аристократизм
4/5

Звучание: мягкое

Персидская царевна Ширин, героиня поэмы Низами Гянджеви «Хосров и Ширин».

Используется с отчествами (по данным ЗАГС России)

Адилетовна Азаматовна Айбековна Алишеровна Алмазовна Алтынбековна Анваровна Асановна Бахтиёровна Бахтияровна Бехрузовна Давидовна Далеровна Джамшедовна Дилшодовна Жахонгировна Замирбековна Исламовна Магомедовна Мансуровна Маратовна Мирлановна Михайловна Муратовна Мухаммадовна Нурбековна Нурлановна Нурсултановна Отабековна Парвизовна Рустамовна Саидовна Тамерлановна Темуровна Фаридуновна Фирдавсовна Шамилевна Шералиевна Шерзодовна Шухратовна Эльвиновна

Распространённость по России

Регионы, где имя чаще всего в топе (2021–2021)
02
Республика Башкортостан
1 из 1 лет
05
Республика Дагестан
1 из 1 лет
0
Республика Татарстан
1 из 1 лет
1
Удмуртская республика
1 из 1 лет
2
Чеченская республика
1 из 1 лет
3
Алтайский край
1 из 1 лет
4
Краснодарский край
1 из 1 лет
5
Красноярский край
1 из 1 лет
6
Хабаровский край
1 из 1 лет
7
Архангельская область
1 из 1 лет
8
Астраханская область
1 из 1 лет
9
Владимирская область
1 из 1 лет
10
Волгоградская область
1 из 1 лет
11
Воронежская область
1 из 1 лет
12
Иркутская область
1 из 1 лет
13
Калининградская область
1 из 1 лет
14
Калужская область
1 из 1 лет
15
Ленинградская область
1 из 1 лет
16
Московская область
1 из 1 лет
17
Нижегородская область
1 из 1 лет
В топе региона    Нет данных

Статистика рождений

Год Редкое
2021 Редкое

Имя на других языках

английский Shirin
персидский شیرین
турецкий Şirin

Этническое происхождение

Арабское / Мусульманское
50%
Тюркское
30%
Латинское / Западное
20%

Имя имеет персидское происхождение, что делает его распространённым в иранской, тюркской и арабской культурах. Оно тесно связано с персидской литературой и культурой.

Транслитерация по ГОСТ

Официальное написание латинскими буквами по ГОСТ Р 7.0.34-2014 — для визовых анкет, иностранных документов и бронирований.

Имя Ширин → SHIRIN
Получить полное ФИО для документов
ГОСТ Р 7.0.34-2014 (упрощённая транслитерация Росстандарта). Для загранпаспорта РФ используется стандарт МВД № 410: х→KH, ц→TS, щ→SHCH, й→Y.

Оцените имя

Поставьте оценку от 1 до 10 — ваше мнение учитывается при подборе отчеств

—

Похожие имена

Имена с близкое звучание, схожий характер, один исторический пласт

Асель природа заимствованное 75% Айна природа заимствованное 75% Элиф природа заимствованное 75% Лейла природа заимствованное 70% Эльмира природа заимствованное 70% Жасмина природа заимствованное 70% Зухра природа заимствованное 70% Альмира природа заимствованное 70% Диляра природа заимствованное 70% Эсма природа заимствованное 70% Асма природа заимствованное 70% Сальма природа заимствованное 70% Дилара природа заимствованное 70% Эльнара природа заимствованное 70% Сафия природа заимствованное ↓ 65% Ясмина природа заимствованное ↓ 65% Алия природа заимствованное ↑ 65% Самира природа заимствованное 65% Мадина природа заимствованное 65% Раяна природа заимствованное 65%
← Назад к списку
✨
Не уверены, подходит ли это имя?
Наш ИИ-генератор учтёт отчество, пожелания по характеру, звучанию и происхождению — и предложит идеальные варианты именно для вашей семьи
Подобрать имя с ИИ →
Результат за 30 секунд