Эсмеральда
изумруд (исп.)
природа
заимствованное
→ Стабильно
🌍 Международное
Происхождение
Имя имеет испанское происхождение, образовано от слова 'esmeralda', что означает 'изумруд'. Оно стало популярным благодаря роману Виктора Гюго.
Характеристики
Звучание: мягкое
Героиня романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери», цыганка с изумрудными глазами.
Используется с отчествами (по данным ЗАГС России)
Распространённость по России
Регионы, где имя чаще всего в топе
(2025–2025)
02
Республика Башкортостан
1 из 1 лет
0
Республика Северная Осетия — Алания
1 из 1 лет
1
Республика Татарстан
1 из 1 лет
2
Республика Тыва
1 из 1 лет
3
Чувашская республика
1 из 1 лет
4
Краснодарский край
1 из 1 лет
5
Ставропольский край
1 из 1 лет
6
Волгоградская область
1 из 1 лет
7
Воронежская область
1 из 1 лет
8
Калужская область
1 из 1 лет
9
Московская область
1 из 1 лет
10
Нижегородская область
1 из 1 лет
11
Новосибирская область
1 из 1 лет
12
Пензенская область
1 из 1 лет
13
Ростовская область
1 из 1 лет
14
Самарская область
1 из 1 лет
15
Саратовская область
1 из 1 лет
16
Свердловская область
1 из 1 лет
17
Тверская область
1 из 1 лет
18
Тульская область
1 из 1 лет
В топе региона
Нет данных
Статистика рождений
| Год | Редкое |
|---|---|
| 2025 | Редкое |
Имя на других языках
английский
Esmeralda
испанский
Esmeralda
итальянский
Esmeralda
португальский
Esmeralda
Этническое происхождение
Имя происходит из испанского языка, где 'esmeralda' означает 'изумруд'. Оно не имеет славянских или тюркских корней и является типичным для романских языков.
Транслитерация по ГОСТ
Официальное написание латинскими буквами по ГОСТ Р 7.0.34-2014 — для визовых анкет, иностранных документов и бронирований.
Имя
Эсмеральда
→
ESMERALDA
Получить полное ФИО для документов
ГОСТ Р 7.0.34-2014 (упрощённая транслитерация Росстандарта).
Для загранпаспорта РФ используется стандарт МВД № 410:
х→KH, ц→TS, щ→SHCH, й→Y.
Похожие имена
Имена с близкое звучание, схожий характер, один исторический пласт
✨
Не уверены, подходит ли это имя?
Наш ИИ-генератор учтёт отчество, пожелания по характеру, звучанию и происхождению —
и предложит идеальные варианты именно для вашей семьи
Подобрать имя с ИИ →
Результат за 30 секунд