Ширин
сладкая, приятная, очаровательная (перс.)
природа
заимствованное
→ Стабильно
🌍 Международное
♂♀ Универсальное
Происхождение
Имя персидского происхождения. Корень 'шир' означает 'сладкий'. Распространено в странах Ближнего Востока, Центральной Азии и Кавказа.
Характеристики
Звучание: мягкое
Персидская принцесса Ширин, героиня поэмы Низами Гянджеви «Хосров и Ширин».
Используется с отчествами (по данным ЗАГС России)
Распространённость по России
Регионы, где имя чаще всего в топе
(2024–2024)
02
Республика Башкортостан
1 из 1 лет
05
Республика Дагестан
1 из 1 лет
0
Краснодарский край
1 из 1 лет
1
Приморский край
1 из 1 лет
2
Белгородская область
1 из 1 лет
3
Волгоградская область
1 из 1 лет
4
Камчатский край
1 из 1 лет
5
Новосибирская область
1 из 1 лет
6
Ростовская область
1 из 1 лет
7
Рязанская область
1 из 1 лет
8
Самарская область
1 из 1 лет
9
Саратовская область
1 из 1 лет
10
Москва
1 из 1 лет
11
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра
1 из 1 лет
В топе региона
Нет данных
Статистика рождений
| Год | Редкое |
|---|---|
| 2024 | Редкое |
Имя на других языках
английский
Shirin
персидский
شیرین
турецкий
Şirin
Этническое происхождение
Имя имеет персидское происхождение, что делает его распространённым в иранской и тюркской культурах, а также в регионах, испытавших их влияние.
Транслитерация по ГОСТ
Официальное написание латинскими буквами по ГОСТ Р 7.0.34-2014 — для визовых анкет, иностранных документов и бронирований.
Имя
Ширин
→
SHIRIN
Получить полное ФИО для документов
ГОСТ Р 7.0.34-2014 (упрощённая транслитерация Росстандарта).
Для загранпаспорта РФ используется стандарт МВД № 410:
х→KH, ц→TS, щ→SHCH, й→Y.
Похожие имена
Имена с близкое звучание, один исторический пласт, одинаковое происхождение
✨
Не уверены, подходит ли это имя?
Наш ИИ-генератор учтёт отчество, пожелания по характеру, звучанию и происхождению —
и предложит идеальные варианты именно для вашей семьи
Подобрать имя с ИИ →
Результат за 30 секунд