Ядвига
богатая воительница (древнегерм.)
правитель
заимствованное
→ Стабильно
🌍 Международное
Происхождение
Имя Ядвига имеет древнегерманское происхождение, образовано от элементов 'hadu' (битва, борьба) и 'wig' (война). В славянские языки, в частности в польский, оно пришло из немецкого языка (Hedwig) и стало очень популярным.
Характеристики
Звучание: нейтральное
Ядвига Польская, королева Польши, святая католической церкви.
Используется с отчествами (по данным ЗАГС России)
Имя на других языках
английский
Hedwig
немецкий
Hedwig
польский
Jadwiga
Этническое происхождение
Имя Ядвига является славянизированной формой древнегерманского имени Hedwig. Оно пришло в славянские культуры, особенно в польскую, через германское влияние и стало там очень распространенным и исторически значимым.
Транслитерация по ГОСТ
Официальное написание латинскими буквами по ГОСТ Р 7.0.34-2014 — для визовых анкет, иностранных документов и бронирований.
Имя
Ядвига
→
YADVIGA
Получить полное ФИО для документов
ГОСТ Р 7.0.34-2014 (упрощённая транслитерация Росстандарта).
Для загранпаспорта РФ используется стандарт МВД № 410:
х→KH, ц→TS, щ→SHCH, й→Y.
Похожие имена
Имена с один исторический пласт, одинаковое происхождение, близкое звучание
✨
Не уверены, подходит ли это имя?
Наш ИИ-генератор учтёт отчество, пожелания по характеру, звучанию и происхождению —
и предложит идеальные варианты именно для вашей семьи
Подобрать имя с ИИ →
Результат за 30 секунд