Габриэла
Божья крепость, моя сила — Бог (древнеевр.)
святой
заимствованное
→ Стабильно
🌍 Международное
Происхождение
Имя Габриэла является женской формой мужского имени Гавриил. Оно имеет древнееврейское происхождение, где 'Гавр' означает 'сила, крепость', а 'Эль' — 'Бог'. Таким образом, имя переводится как 'Божья крепость' или 'моя сила — Бог'.
Характеристики
Звучание: мягкое
Архангел Гавриил, вестник благих новостей.
Используется с отчествами (по данным ЗАГС России)
Имя на других языках
английский
Gabriella
испанский
Gabriela
итальянский
Gabriella
немецкий
Gabriela
французский
Gabrielle
Этническое происхождение
Имя Габриэла происходит от древнееврейского имени Гавриил, которое через библейские тексты и христианскую традицию распространилось по всему миру, став популярным в европейских культурах.
Транслитерация по ГОСТ
Официальное написание латинскими буквами по ГОСТ Р 7.0.34-2014 — для визовых анкет, иностранных документов и бронирований.
Имя
Габриэла
→
GABRIELA
Получить полное ФИО для документов
ГОСТ Р 7.0.34-2014 (упрощённая транслитерация Росстандарта).
Для загранпаспорта РФ используется стандарт МВД № 410:
х→KH, ц→TS, щ→SHCH, й→Y.
Похожие имена
Имена с близкое звучание, один исторический пласт, одинаковое происхождение
✨
Не уверены, подходит ли это имя?
Наш ИИ-генератор учтёт отчество, пожелания по характеру, звучанию и происхождению —
и предложит идеальные варианты именно для вашей семьи
Подобрать имя с ИИ →
Результат за 30 секунд