♀

Марям

возлюбленная, горькая, отвергнутая (древнеевр.)

святой заимствованное → Стабильно 🌍 Международное

Происхождение

Имя Марям является арабской формой древнееврейского имени Мирьям (Мириам), которое в греческой традиции стало Марией. Оно широко распространено в мусульманских странах, так как Марям — имя матери пророка Исы (Иисуса) в Коране.

Характеристики

Сила
2/5
Современность
3/5
Аристократизм
3/5

Звучание: мягкое

Мать Иисуса Христа в исламской традиции.

Используется с отчествами (по данным ЗАГС России)

Абакаровна Абдулаевна Абдуллаевна Абдурахмановна Абубакаровна Адамовна Азаматовна Азизбековна Азизовна Акмаловна Александровна Алиевна Алишеровна Амировна Анваровна Арсеновна Арслановна Артуровна Аскеровна Асланбековна Аслановна Асхабовна Ахмадовна Ахмедовна Аюбовна Батыровна Бахтиёровна Бахтияровна Бехрузовна Билаловна Васильевна Викторовна Гаджиевна Гаджимурадовна Гасановна Геворговна Далеровна Джабраиловна Джамшедовна Дилшодовна Жахонгировна Залимовна Зауровна Зафаровна Ибрагимовна Илхомовна Исламовна Исмаиловна Камаловна Каримовна Курбановна Магомедовна Магомедрасуловна Майрбековна Мансуровна Манучехровна Махачевна Мурадовна Мусаевна Мухаммадовна Мухтаровна Назаровна Назировна Николаевна Ойбековна Омаровна Отабековна Парвизовна Равшановна Раджабовна Рамазановна Рамзановна Рамилевна Раминовна Расуловна Рахимовна Рашидовна Ринатовна Руслановна Рустамовна Саидовна Салимовна Салмановна Самировна Сергеевна Сухробовна Тахировна Темуровна Тимуровна Тураловна Улугбековна Умаровна Умеджоновна Фаридовна Фаридуновна Фарруховна Фарходовна Фирдавсовна Фирузовна Хабибовна Хамзатовна Хасановна Хуршедовна Хусейновна Шавкатовна Шамилевна Шамиловна Шералиевна Шерзодовна Шухратовна Эльдаровна Эмилевна Юнусовна Юсуповна Юсуфовна

Распространённость по России

Регионы, где имя чаще всего в топе (2025–2025)
01
Республика Адыгея
1 из 1 лет
02
Республика Башкортостан
1 из 1 лет
04
Республика Алтай
1 из 1 лет
05
Республика Дагестан
1 из 1 лет
06
Республика Ингушетия
1 из 1 лет
07
Кабардино-Балкарская республика
1 из 1 лет
09
Карачаево-Черкесская республика
1 из 1 лет
0
Республика Карелия
1 из 1 лет
1
Республика Коми
1 из 1 лет
2
Республика Марий Эл
1 из 1 лет
3
Республика Мордовия
1 из 1 лет
4
Республика Саха (Якутия)
1 из 1 лет
5
Республика Северная Осетия — Алания
1 из 1 лет
6
Республика Татарстан
1 из 1 лет
7
Удмуртская республика
1 из 1 лет
8
Республика Хакасия
1 из 1 лет
9
Чеченская республика
1 из 1 лет
10
Чувашская республика
1 из 1 лет
11
Алтайский край
1 из 1 лет
12
Краснодарский край
1 из 1 лет
В топе региона    Нет данных

Статистика рождений

Год Редкое
2025 Редкое

Имя на других языках

английский Maryam
арабский مريم
испанский Mariam
французский Myriam

Этническое происхождение

Арабское / Мусульманское
80%
Еврейское
20%

Имя Марям происходит от древнееврейского имени Мирьям, которое через арабскую традицию стало широко использоваться в исламском мире. Таким образом, оно имеет корни в еврейской культуре, но стало неотъемлемой частью арабской и мусульманской ономастики.

Транслитерация по ГОСТ

Официальное написание латинскими буквами по ГОСТ Р 7.0.34-2014 — для визовых анкет, иностранных документов и бронирований.

Имя Марям → MARYAM
Получить полное ФИО для документов
ГОСТ Р 7.0.34-2014 (упрощённая транслитерация Росстандарта). Для загранпаспорта РФ используется стандарт МВД № 410: х→KH, ц→TS, щ→SHCH, й→Y.

Оцените имя

Поставьте оценку от 1 до 10 — ваше мнение учитывается при подборе отчеств

—

Похожие имена

Имена с близкое звучание, один исторический пласт, одинаковое происхождение

Марьям святой заимствованное 96% Мариям святой заимствованное 91% Муслима святой заимствованное 75% Айша святой заимствованное ↓ 70% Мариам святой заимствованное 67% Амина святой заимствованное 65% Аиша святой заимствованное ↓ 65% Асия святой заимствованное ↑ 65% Фатима святой заимствованное 65% Сумайя святой заимствованное 65% Сумая святой заимствованное 65% Рабия святой заимствованное 65% Салиха святой заимствованное 65% Рукия святой заимствованное 65% Мария святой церковнославянское ↓ 60% Малика правитель заимствованное 60% Мадина природа заимствованное 60% Медина природа заимствованное ↓ 60% Майя природа заимствованное 60% Зайнаб святой заимствованное 60%
← Назад к списку
✨
Не уверены, подходит ли это имя?
Наш ИИ-генератор учтёт отчество, пожелания по характеру, звучанию и происхождению — и предложит идеальные варианты именно для вашей семьи
Подобрать имя с ИИ →
Результат за 30 секунд