Мириам
предположительно 'любимая', 'горькая', 'восстание' (др.-евр.)
святой
заимствованное
→ Стабильно
🌍 Международное
Происхождение
Имя Мириам имеет древнееврейское происхождение, являясь оригинальной формой имени Мария. Оно встречается в Ветхом Завете как имя сестры Моисея. Точное значение имени является предметом дискуссий среди лингвистов.
Характеристики
Звучание: мягкое
Библейская Мария, сестра Моисея и Аарона.
Используется с отчествами (по данным ЗАГС России)
Имя на других языках
английский
Miriam
испанский
Miriam
итальянский
Miriam
немецкий
Miriam
французский
Myriam
Этническое происхождение
Имя Мириам является древнееврейским по происхождению, от которого произошли многие другие формы, включая Мария. Оно широко распространено в иудейской и христианской культурах.
Транслитерация по ГОСТ
Официальное написание латинскими буквами по ГОСТ Р 7.0.34-2014 — для визовых анкет, иностранных документов и бронирований.
Имя
Мириам
→
MIRIAM
Получить полное ФИО для документов
ГОСТ Р 7.0.34-2014 (упрощённая транслитерация Росстандарта).
Для загранпаспорта РФ используется стандарт МВД № 410:
х→KH, ц→TS, щ→SHCH, й→Y.
Похожие имена
Имена с близкое звучание, схожий характер, один исторический пласт
✨
Не уверены, подходит ли это имя?
Наш ИИ-генератор учтёт отчество, пожелания по характеру, звучанию и происхождению —
и предложит идеальные варианты именно для вашей семьи
Подобрать имя с ИИ →
Результат за 30 секунд